5月7日，重庆市委书记孙政才在市话剧团有限责任公司调研时，与刚刚排练完节目的演员们握手交谈。

        5月7日，重庆市委书记孙政才在市级文艺院团调研时强调，全市广大文艺院团、文艺工作者要主动增强文化自觉、文化自信，坚持社会主义先进文化前进方向， 坚持社会主义核心价值体系，凝聚力量，燃放激情，创造活力，创作出更多更好的文艺作品，不断满足城乡居民多样化文化需求，为重庆改革发展提供强大的精神动力和文化支撑。

        孙政才先后到重庆画院、市话剧团有限责任公司、重庆杂技艺术团有限责任公司、重庆演艺集团曲艺分公司、市川剧院、巴渝文化会馆调研，详细了解作品创作和市场经营等情况。重庆画院里，一幅幅描绘山城今昔、三峡美景等的国画、版画、油画，生动再现了巴山渝水的清秀隽美。孙政才希望重庆画家创新开拓，用手中的画笔呈现出更多的时代气息。话剧团小剧场内，演员们正在紧张排练，孙政才认真观看，鼓励大家充分挖掘重庆丰富的历史文化资源和素材，多出精品力作。杂技艺术团的小演员们正刻苦练习“肩上芭蕾”、“舞流星”等杂技节目。一位小演员脚踝上缠着绷带，仍在坚持训练，孙政才蹲下来关切地询问伤情，叮嘱她在刻苦训练的同时，也要特别注意安全，保护好身体。曲艺团内，扬琴声声婉转悠扬，一曲四川清音清脆动听;川剧院内，小生小旦排演的《玉簪记》，举手投足惟妙惟肖，唱腔委婉细腻。孙政才指出，要加大对传统文化的保护和传承力度，注重传统文化与其他艺术门类的交流吸收、兼容并蓄，在传承中创新，在创新中传承。

        孙政才在调研中指出，文化对一个国家、一个民族、一个地区至关重要。文化之河犹如一个国家、一个民族的血脉，是国脉恒久传承、民族生生不息的源泉和动力所在。当前，重庆正站在一个新的历史起点上，处在加快推进“科学发展、富民兴渝”的关键阶段和改革发展的攻坚时期。在这样一个伟大的时代、特殊的时期，我们比以往任何时候都更需要依靠文化凝聚人心、激发热情，靠文化给力生活、给力发展、给力社会和谐。要增强文化自觉、文化自信，做到不忘本来、吸收外来、面向未来，正确处理传承传统文化与推进文化创新、吸收外来文化的关系，弘扬主旋律和提倡多样化的关系，发展文化事业与文化产业的关系，政府主导与发挥市场机制的关系等。

        孙政才强调，一要坚持“两手抓”、“两加强”，促进文化事业与文化产业共同发展。进一步深化文化体制改革，不断提升我市文化发展的整体实力和竞争力。着眼于服务人民、服务基层，积极推进文化惠民。充分运用市场机制，强化政策引导、资源配置、多元投入、行业推动，把文化产业培育成为我市新的支柱产业。大力培育文艺骨干企业，增强骨干企业对小微企业的带动作用，使文化产业获得更好的经济效益和社会效益。二要坚持主旋律和多样化相统一，多出好作品。伟大的时代、 中国梦的伟大实践，为优秀作品的产生提供了丰厚的土壤。要用艺术的形式解读中国梦、讴歌中国梦，激励每一个中国人心中有梦想、有希望、有力量，更好地团结和凝聚全市人民融入实现中国梦的伟大实践。坚持正确的文艺导向，继承和发扬优良的文化传统，坚持“百花齐放、百家争鸣”，坚持贴近实际、贴近生活、贴近群众，坚持思想性、知识性、艺术性、观赏性有机统一，用高质量高品位的作品激励人民，滋养心灵，凝聚力量。三要坚持“德艺双馨”，加强文艺人才队伍建设。伟大的时代、中国梦的伟大实践，呼唤伟大、优秀的艺术家。广大文艺工作者要加强思想道德修养，以高度的政治责任感和历史使命感投入到文艺工作中，真正做到德艺双馨、才品俱佳。要着力培养优秀文艺人才，营造有利于文艺人才健康成长、脱颖而出的良好环境，形成各类文艺人才不断涌现、文艺创造力竞相迸发的良好氛围。

        市领导翁杰明、徐海荣、谭家玲一同调研。